คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ประตู ประตูทางเข้า ประตูหลัง ผุพัง พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พัง พัง, ทรุด พัง, ปรักพัง พัง, พังลง, ล้มลง พังทลาย,พัง เปิดประตู
ประตู ประตูทางเข้า ประตูหลัง ผุพัง พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พัง พัง, ทรุด พัง, ปรักพัง พัง, พังลง, ล้มลง พังทลาย,พัง เปิดประตู