คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พอขอร้องก็รับปากทันที ราวไม้ไผ่ อุปมาว่า เห็นเงาของตนแล้วเกิดสงสารตัวเองขึ้นมา อุปมาว่าไม่ได้ดำเนินการในทันที เกิดความยุ่งยาก เกิดเรื่องเกิดราว เกิดเรื่องเกิดราว เกิดเหตุเกิดเรื่องเกิดราว เงาไม้ ไม้ราว ไม้ราว, ราวไม้ไผ่