คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กำยำ พรรณนา พรรณนาคนที่มีร่างกายสูงใหญ่ แข็งแรง พรรณนาทิวทัศน์ พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พูดด้วยปากของตัวเองพูดด้วยตัวเอง ลูกเสือ อุปมาว่าร่างกายกำยำล่ำสัน วาด, พรรณนา หมายถึง คนที่มีร่างกายสูงใหญ่กำยำ อวัยวะในร่างกายของคน เกรงขาม