คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ค้ำ ยัน พยุง ค้ำจุน ประคอง ประคับประคอง ประคอง, ประคับประคอง,ประคองให้ลุกขึ้น, ทำให้ตั้งตรง, พยุง ประคับประคอง ค้ำจุน ประคองพยุง สนับสนุน ประคับประคอง, พยุง, โอบอุ้ม พยายามพยุงตัว, ขยับตัวด้วยความลำบาก (เพราะร่างกายอ่อนแอ), ดิ้นรน พยุง, ประคับประคอง พร้อมกันในเวลาเดียวกัน พร้อมจิตพร้อมใจ พอพบกันครั้งแรกดวงก็สมพงษ์กัน พักหนึ่ง พูดเข้าเป้าตรงเป๊ะ เปรียบเทียบไม่สามารถทำให้งานเสร็จสมบูรณ์ หรือพยุงหน้าหลังไม่ได้