คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
พยายาม พยายามที่จะ พยายามอย่างที่สุด พยายามให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้, พยายามให้เช้าที่สุดเท่าที่จะเช้าได้ พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พิธี พูดด้วยปากของตัวเองพูดด้วยตัวเอง พ่อตาของลูกชาย, พ่อสามีของลูกสาว เฉพาะเท่านี้ เท่า เท่ากัน