คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.พญายม ยมราช ยมทูต 2.บุคคลที่โหดร้ายทารุณ บัญชีพญายมการขูดรีดดอกเบี้ยเลือดซิบๆ พญางู พญานาค พญามังกร พญามัจจุราช พญายม พญายมยมราชยมทูต พระราชวังของพญามังกรที่กล่าวในเทพนิยาย พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พูดด้วยปากของตัวเองพูดด้วยตัวเอง