คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ไม่สม่ำเสมอกัน สลับกัน 2.ผิด ผิดพลาด 3.เลว ความผิด ไม่ถูกต้อง ไม่ชอบด้วย ผิด ไม่เห็นด้วย คัดค้าน ตำหนิ ไม่ใช่ จักต้อง ถ้าไม่..เป็นไม่ได้ ซ้าย ผิด ตรงกันข้าม ไปคนละทาง (ตัวหนังสือ) ผิด ผิด,ผิดพลาด ผิด ผิดพลาด ความผิดพลาด ผิด ผิดพลาด ทำให้เสียหาย ผิด ผิดพลาด ผิดปกติ ไม่ถูกกัน เข้ากันไม่ได้ ผู้ซื้อขาย, พ่อค้า ผู้บรรเลงดนตรี ผ้าจอร์เกตต์ (georgette) หลงทาง ผิด