คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ปีนป่าย, 2.ผูกสัมพันธ์กับผู้ที่มีฐานะดี ก้าวขึ้น, เคลื่อนขึ้น, ปีนขึ้น ขึ้นสูง, ปีนขึ้นสูง ประธาน ประเทศที่เป็นกลาง ประเทศที่มีสนธิสัญญาระหว่างประเทศรับรองความเป็นกลาง ปลาหมึก ปานกลาง ระดับปานกลาง คุณภาพระดับปานกลาง อยู่ในระหว่างกลาง มีสูงและมีเตี้ย ปีน ปีนป่าย ป่ายปีน อุปมาว่า สูงเกินที่จะปีนป่ายขึ้นได้,(อุปมาว่า)ฐานะสูงจนยากที่จะคบได้ เกิดอาการเบาหวิวเมื่อปีนขึ้นที่สูง