คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ขึ้นอยู่กับ,ปัญหาอยู่ที่ ด้านหน้า ข้างหน้า ด้านที่ดีและกระตือรือร้น ด้านที่แสดงออกโดยตรงของเรื่องราว ปัญหา เป็นอาทิ โดยตรง ตรง ตัดปัญหา ถามปัญหาเสนอปัญหา ประเดี๋ยวเดียว ปลาหัวโต ปัญหาความถูกต้องและความไม่ถูกต้อง ป้า หรือเป็นคำที่เรียกหญิงที่มีอายุ (มีปัญหา)เละเทะ มีปัญหาแทรกซ้อนขึ้นมา เฉลยปัญหา ไม่มีปัญหาอะไรมากนัก