คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.เฝ้าประตู 2.ประตู (ส่วนใหญ่จะหมายถึงประตูพระราชวัง) กลอนประตู,สลักประตู,ดาลประตู บาน (ประตู) ประตู ผู้อยู่อาศัย ครอบครัว ฐานะทางครอบครัว วงศ์ตระกูล บัญชี ประตู หน้าต่าง ประตูทางเข้า ประตูหลัง ประตูใหญ่ ประตูด้านหน้า ประเดี๋ยวเดียว ปลาหัวโต ส่วนโค้งของสะพาน, ประตู, หน้าต่าง เปิดประตู