คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ถอดเสื้อออก เปลือยร่างส่วนบน, 2.ปกป้อง 1.รักษา,ปกป้อง 2.รับประกัน 1ตีโอบคุ้มกันให้แก่กองกำลังสำคัญ ยิงคุ้มกันให้แก่กองกำลังสำคัญ 2 อุปมาว่าปิดบังอำพราง ปกป้อง คุ้มครอง ปกป้อง พิทักษ์ ปกป้อง(คนเลว),ปิดบังอำพราง ปกป้อง คุ้มครอง ปกป้อง คุ้มครอง เข้าข้าง ถือหาง ปกป้อง รักษา ประเทศที่เป็นกลาง ประเทศที่มีสนธิสัญญาระหว่างประเทศรับรองความเป็นกลาง ปิดบัง ปิดคลุม ปกป้อง พิทักษ์ ป้องกัน รักษา ปกป้อง ปกปักษ์ เข้าข้าง ถือหาง ปกป้อง