คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ด้วยน้ำใจที่โอบอ้อมอารี นายพลแกนนำ นิสัยเสีย, นิสัยไม่ดี น่ารัก, น่าเอ็นดู, เฉลียวฉลาด, เฉียบแหลม น้ำพออุ่น ๆ(ส่วนมากหมายถึงน้ำที่ใช้รับประทาน มีความหมายในลักษณะที่เอือมหรือเบื่อหน่าย) น้ำใจ มนุษย์ มีน้ำใจ มีน้ำใจโอบอ้อมอารี รับน้ำใจด้วยความขอบคุณ ใจกว้าง มีน้ำใจ มีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ มีน้ำใจโอบอ้อมอารี ไม่มีน้ำใจ, แล้งน้ำใจ