คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
นายพลแกนนำ น่ารัก, น่าเอ็นดู, เฉลียวฉลาด, เฉียบแหลม น้อย, ขาด, จืด, จืดชืด,หญิงหม้าย น้อย นิดเดียว น้อย, มีน้อย และสามารถอ่านว่า"xiān"ได้อีกด้วย น้อย, แค่นี้, กระจิ๊ดริด น้อยนิด น้อย น้ำพออุ่น ๆ(ส่วนมากหมายถึงน้ำที่ใช้รับประทาน มีความหมายในลักษณะที่เอือมหรือเบื่อหน่าย) สิ้นเปลือง(พลังงาน)น้อย เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เล็ก, น้อย เล็ก, ระยะห่างระหว่างสองด้าน, เสียงเบา, ละเอียด,ประณีต,รอบคอบ,สุขุม, น้อย,ไม่ใหญ่ ย่อยๆ