คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1น้องชายพ่อเดียวแม่เดียว น้องชายท้องเดียวกัน 2น้องในเครือญาติ น้องในตระกูลเดียวกัน นายพลแกนนำ น้องชาย, เรียกชายที่มีอายุน้อยกว่า น้องชายของภรรยา น้องชายของสามี น้องชายและน้องสาวหรือน้องสะใภ้ น้องชายและพี่ชาย น้ำพออุ่น ๆ(ส่วนมากหมายถึงน้ำที่ใช้รับประทาน มีความหมายในลักษณะที่เอือมหรือเบื่อหน่าย) พี่ชายน้องชาย พี่ชายและน้องชาย พี่ชายและน้องชายของภรรยา รุ่นน้องชาย