คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
นายพลแกนนำ นิ่มนวล, ละมุนละไม นุ่มนวล นุ่มนวลน่ารัก นุ่มนวลละมุนละไมและแฝงไว้ด้วยความหมายที่ลึกซึ้ง น้ำพออุ่น ๆ(ส่วนมากหมายถึงน้ำที่ใช้รับประทาน มีความหมายในลักษณะที่เอือมหรือเบื่อหน่าย) ละมุนละไม อ่อนหวานละมุนละไม อ่อนโยน นุ่มนวล ใบหน้าที่ละมุนละไม อ่อนโยน, ละมุนละไม อ่อนโยนละมุนละไม,อ่อนหวานละมุนละไม(ส่วนมากใช้กับผู้หญิง) อ้อมค้อม ละมุนละไม