คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.นิสัยตรงไปตรงมา, นิสัยโผงผาง, นิสัยเปิดเผย 2.บุคคลที่นิสัยโผงผาง,บุคคลที่นิสัยตรงไปตรงมา ขวานผ่าซาก คนใจร้อนและพูดจาตรงไปตรงมา ตรงไปตรงมา,ขวานผ่าซาก ตรงไปตรงมาและพูดจาโผงผาง นิสัยตรงไปตรงมา นิสัยตรงไปตรงมา นิสัยโผงผาง นิสัยตรงไปตรงมา นิสัยโผงผาง นิสัยขวานผ่าซาก น้องสาว น้ำไหลตามท่อ, น้ำไหลตามราง พูดจาโผงผาง, พูดขวานผ่าซาก อุปมาว่าไม่พูดตรงไปตรงมา