คำศัพท์ภาษาไทย

นาง

ภาษาจีน女士

คำอ่าน [nǔ shì]

หมายเหตุ )

ภาษาจีน(对已婚女士的称呼

คำอ่าน [duì yǐ hūn nǔ shì de chēng hù]

หมายเหตุ )

พจนานุกรมไทย นาง หมายถึง:

  1. น. คําประกอบหน้าคําเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิง เช่น นางฟ้า นางบําเรอ นางละคร นางพระกํานัล; คําแทนชื่อหญิง เช่น นางก็ร้อยพวงมาลัย; (กฎ) คํานําหน้าชื่อหญิงผู้มีสามีแล้ว, คํานําหน้าชื่อภรรยาที่เรียกตามราชทินนามของสามีที่มีบรรดาศักดิ์ตํ่ากว่าพระยาลงมา; คำเรียกสัตว์ตัวเมียโดยสุภาพ เช่น นางช้าง นางม้า; ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์เรวดี มี ๑๖ ดวง, ดาวปลาตะเพียน ก็เรียก.

  2. น. ชื่อเพลงไทยทํานองต่าง ๆ ที่มีคําว่า นาง ขึ้นต้น เช่น นางครวญ นางนาค นางนก. (รามเกียรติ์ ร. ๒).

  3. ดู ชะโอน และ เนื้ออ่อน.

  4. ใช้แทนคําว่า อี ที่เป็นพยางค์ต้นของบางคําเพื่อความสุภาพ เช่น นางรม นางแอ่น. (ดู อี). น. คําเรียกหญิง มักกล่าวเป็นเชิงเหยียดหยามเป็นต้น, พูดเป็นเสียงสั้นว่า นัง ก็มี.

 ภาพประกอบ

  • นาง ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน นาง ภาษาจีน 女士 คำอ่าน [nǔ shì] หมายเหตุ )
  • นาง ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน นาง ภาษาจีน (对已婚女士的称呼 คำอ่าน [duì yǐ hūn nǔ shì de chēng hù] หมายเหตุ )

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

นวลนาง นาง(กุ้ง) นางกำนัล นางนกต่อ นางผดุงครรภ์ นางพยาบาล นางระบำ นางเงือก นางแบบ นางแบบ ตัวแบบ นายพลแกนนำ น้ำพออุ่น ๆ(ส่วนมากหมายถึงน้ำที่ใช้รับประทาน มีความหมายในลักษณะที่เอือมหรือเบื่อหน่าย)

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ
 แสดงความคิดเห็น