คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ขึ้นแสดง ออกแสดง (นักแสดง)ขึ้นเวที,(นักกีฬา)ลงสนาม (นักแสดง) ถอดเสื้อผ้า นักแสดง, ลงสนามสอบ, เข้าสอบในสนามสอบ (นักแสดง) ออกเวที, ปรากฏตัว (เพื่อการเคลื่อนไหวบางอย่าง) อย่างเปิดเผย (นักแสดง)เตรียมตัวรอขึ้นเวที (นักแสดง)แสดงข้ามคณะประจำของตน น้ำไหลตามท่อ, น้ำไหลตามราง ศิลปิน นักแสดง ออกแสดง แสดง เริ่มเปิดแสดง เริ่มแสดง เริ่มแสดง เปิดการแสดง