คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
นกพิราบ นกพิราบสันติภาพ นกพิราบสื่อสาส์น, นกพิราบที่ส่งข่าวสาร นกพิราบไม้ นายพลแกนนำ น่ารัก, น่าเอ็นดู, เฉลียวฉลาด, เฉียบแหลม น้ำพออุ่น ๆ(ส่วนมากหมายถึงน้ำที่ใช้รับประทาน มีความหมายในลักษณะที่เอือมหรือเบื่อหน่าย) พิราบ พิราบป่า, เป็นนกพิราบชนิดหนึ่ง รับเลี้ยง เลี้ยง เลี้ยงลูกนก