คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ต่ำ,ต่ำต้อย 2.ถ่อมตัว การพูดอย่างถ่อมตัว ถือสา ถูก ถ่อมตัว, ถ่อมตน (ถ่อมตัว)นักเรียน นักวิชาการรุ่นหลัง ถ่อมตัวเกินไป ถ่อมตัวและนอบน้อม ถ่อมตัวและมีมรรยาท ถ่ายทอด (พลังงาน) ว่าง, ว่างเปล่า, ปล่อยว่างไว้ เสียเปล่า ๆ, ไม่จริง, เท็จ, เสกสรรขึ้น,ปลอม, ถ่อมตัว, อ่อนแอ, หลักทางด้านนโยบาย อภัยให้ด้วย (ถ่อมตัว)