คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
จ้อ ชื่อที่สอบได้อยู่ในอันดับหน้า ตำรวจรถไฟ ตำแหน่งที่1 ในจำนวน1 2 จักรราศี,อยู่ในอันดับที่1 ติดสินบน บุคคลที่สอบได้ตำแหน่งบัณฑิตระดับชุมชน ผู้สอบชิงตำแหน่งจอหงวนได้ ผ่านการสอบและให้ดำรงตำแหน่ง สอบบัณฑิตระดับอำเภอได้ อันดับแรก เข้าสอบตำแหน่งบัณฑิต เป็นนามเรียกผู้ที่สอบชิงตำแหน่งบัณฑิต 3 อันดับได้ในสมัยสอบบัณฑิต, ใช้เรียกคนที่สอบได้ที่3