คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ขมัว ตัดกัน, ตัดสลับกัน ตา ตาย,ถึงแก่กรรม,ล่วงลับไปแล้ว ตาลาย, ตามัว ตำรวจรถไฟ ติดสินบน ตีกัน ต่อสู้กัน ต่อสู้ มัว ลานตา, ตาพร่ามัว สลัว มัว เห็นกับตา
ขมัว ตัดกัน, ตัดสลับกัน ตา ตาย,ถึงแก่กรรม,ล่วงลับไปแล้ว ตาลาย, ตามัว ตำรวจรถไฟ ติดสินบน ตีกัน ต่อสู้กัน ต่อสู้ มัว ลานตา, ตาพร่ามัว สลัว มัว เห็นกับตา