คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ตัดกัน, ตัดสลับกัน ตัวหนังสือแบบเฉ๋าซู 草书ในสมัยปัจจุบัน ตาน้ำ ตาย,ถึงแก่กรรม,ล่วงลับไปแล้ว ตำรวจรถไฟ ติดสินบน ตีกัน ต่อสู้กัน ต่อสู้ พุ ศรีสะเกษ สระบุรี แพล็ตติพุส (platypus), สัตว์คล้ายตุ่นปากเป็ด โบราณหมายถึงชาวยุโรป, ฝรั่งตาน้ำข้าว (ใช้ในความหมายที่ไม่ดีทหารรังแกชาวจีน)