คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ตัด ตัดออก ตาย,ถึงแก่กรรม,ล่วงลับไปแล้ว ตำรวจรถไฟ ติดสินบน ตีกัน ต่อสู้กัน ต่อสู้ ถูกตัดหางปล่อยวัด ตกกระป๋อง ปล่อย ปล่อยให้ ปล่อยให้ผ่าน ปล่อยให้เข้า,จัดให้เข้า หาง
ตัด ตัดออก ตาย,ถึงแก่กรรม,ล่วงลับไปแล้ว ตำรวจรถไฟ ติดสินบน ตีกัน ต่อสู้กัน ต่อสู้ ถูกตัดหางปล่อยวัด ตกกระป๋อง ปล่อย ปล่อยให้ ปล่อยให้ผ่าน ปล่อยให้เข้า,จัดให้เข้า หาง