ตักน้ำ

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

กระบวยที่ใช้สำหรับตักน้ำหรือตักแป้ง กันน้ำ ตัก ตัก(ด้วยกระบวยตักน้ำ,ทัพพี เป็นต้น) ตักน้ำขึ้นจากบ่อ ตำรวจรถไฟ ติดสินบน ที่ตักผง น้ำ น้ำที่หกลงกับพื้นแล้วยากที่จะตักกลับคืนมาได้ อุปมาว่าไม่มีทางแก้ตัว รถตักดิน อยากน้ำ