คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กลั่นกรอง ครุ่นคิด, พิจารณาใคร่ครวญพินิจพิเคราะห์, คิดทบทวน(หลายตลบ), สามารถอ่าน"zhuó mó"ได้ด้วย ชื่อสกุลของชาวจีน สามารถอ่าน "zuó" ได้อีกด้วย ดำขลับ ดูคำว่า “大轴子”, “压轴子”, สามารถอ่าน"zhóu"ได้ด้วย ดูคำว่า “掷”สามารถอ่าน "tī" ได้ด้วย ดูคำว่า “着”(zhe) สามารถอ่าน"zhù","zhuó"ได้ด้วย ดูคำว่า “蝼螲” สามารถอ่าน"dié"ได้ด้วย ดูคำว่า“璺” wèn,สามารถอ่าน"wén" ดูคำว่า“种” สามารถอ่าน"zhòng"ได้ด้วย ดูคำว่า“赀”, สามารถอ่าน"zǐ"ได้ด้วย เจียระไน