คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.เกิด บังเกิด ก่อให้เกิด 2.ดิบ 3.ออกลูก 4.งอก 5.มีชีวิต 6.ก่อไฟ 7.ไม่คุ้น แปลกหน้า 8.ยังไม่ผ่านการแต่งหรือการหลอม 9.ดึงดันฝืนๆขัดๆ 10.ผู้ที่ศึกษา 11.นักแสดงชายในละครเพลง ครึ่งสุกครึ่งดิบ ดำขลับ ดูคำว่า“子鱼 ด้วยตัวเอง ท่อนเหล็กดิบ ฝิ่นดิบ ยางดิบ สัตว์ที่กินของดิบ หักดิบ อาหารที่ดิบและแช่เย็น เกลือดิบ