คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ชักดาบ ซองจดหมาย ซอเสียงไม่กลมกลืนกัน จึงเปลี่ยนสายใหม่ ซึ้งนึ่งไม้ไผ่ ซื่อสัตย์กล้าหาญ ดาบ ต้นหลิวชนิดหนึ่ง ต้นใบกวาง ดังเช่น ต้นไป๋หยาง ต้นใบยาสูบ ปอ ปอ(แมลง) ปอเปี๊ยะ
ชักดาบ ซองจดหมาย ซอเสียงไม่กลมกลืนกัน จึงเปลี่ยนสายใหม่ ซึ้งนึ่งไม้ไผ่ ซื่อสัตย์กล้าหาญ ดาบ ต้นหลิวชนิดหนึ่ง ต้นใบกวาง ดังเช่น ต้นไป๋หยาง ต้นใบยาสูบ ปอ ปอ(แมลง) ปอเปี๊ยะ