คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กีตาร์(guitar), ซอหกสาย ซวย เคราะห์ร้าย โชคร้าย ซอ ซองจดหมาย ซอด้วง ซอเสียงไม่กลมกลืนกัน จึงเปลี่ยนสายใหม่ ซ่อมปะ ทางสามแพร่ง,ทางสามแยก สาม สามส่วน สาย สายซอด้านในของขิมหรือหูฉิน
กีตาร์(guitar), ซอหกสาย ซวย เคราะห์ร้าย โชคร้าย ซอ ซองจดหมาย ซอด้วง ซอเสียงไม่กลมกลืนกัน จึงเปลี่ยนสายใหม่ ซ่อมปะ ทางสามแพร่ง,ทางสามแยก สาม สามส่วน สาย สายซอด้านในของขิมหรือหูฉิน