คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ก้ม, ซบ, ลง, ซุ่ม, ยอม,ก้มหัวยอมรับ, ศิโรราบ ซบอยู่กับพื้น, นอนคว่ำอยู่กับพื้น ซบอยู่กับโต๊ะ, ก้มหน้า ซวย เคราะห์ร้าย โชคร้าย ซองจดหมาย ซอเสียงไม่กลมกลืนกัน จึงเปลี่ยนสายใหม่ ซีซัลเฮมป์ (sisalhemp)ต้นปอชนิดหนึ่งใบคล้ายดาบ ซึ้งนึ่ง ซึ้งนึ่งไม้ไผ่ ซื่อสัตย์ มีน้ำใจอย่างแท้จริง ซื่อสัตย์กล้าหาญ ซ่อมปะ