คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ชนมายุ ชั่วระยะเวลาสมัยหนึ่ง, เฉพาะหน้า, ระยะเวลาอันสั้น ชาวโลกไร้น้ำใจต่อกัน ชื่อสกุลของชาวจีน ชื่อเสียง ช่วงบ่าย, ตอนบ่ายๆ ช่วงปลายเดือน ยศ ยศฐาบรรดาศักดิ์ แต่งตั้งอิสริยยศหรือยศฐาบรรดาศักดิ์ย้อนหลัง(ให้แก่ผู้ตาย) โชคยศถาบรรดาศักดิ์ ในสมัยก่อนใช้กับผู้มีอำนาจที่ยศฐาบรรดาศักดิ์ที่ร่ำรวยจากการขูดรีดประชาชน