คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กั้นห้อง ฉบับที่เหลืออยู่เล่มเดียว, ฉบับที่มีอยู่ในวงการเพียงเล่มเดียว, ต้นฉบับของเดิมที่มีอยู่ฉบับเดียวเท่านั้น ฉับพลัน, ฉับพลันทันที,พรวดพราด ฉับพลัน ในทันทีทันใดนั้น ในบัดดลนั้น ฉาก ฉากกั้น ฉากกั้นหรือม่าน ฉากที่กั้นแบ่งห้องออกเป็นห้องย่อย ฉางเอ๋อ ผนังฉากกั้น ฝากั้นห้อง สิ่งที่เป็นเสมือนฉากกั้น