คำศัพท์ภาษาไทย

จับปลาสองมือ

ภาษาจีน两头落空

คำอ่าน [liáng tóu luò kōng]

ภาษาจีน同时抓两条鱼

คำอ่าน [tóng shí zhuā liǎng tiáo yú]

พจนานุกรมไทย จับปลาสองมือ หมายถึง:

(สำ) ก. หมายจะเอาให้ได้ทั้ง ๒ อย่าง, เสี่ยงทำการ ๒ อย่างพร้อม ๆ กัน ซึ่งอาจไม่สำเร็จทั้ง ๒ อย่าง.

ภาพประกอบจับปลาสองมือ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

การจับปลา จัดการอย่างลวกๆ จับมือ จับมือกัน จับไม้จับมือ จำนวนคนในครอบครัว จำนวนไม่พอ, ขาดแคลน จิตใจอันซื่อสัตย์ จิตใจอันจงรักภักดี จุมพิต, จูบ จุมพิษ มือสอง อุปมาว่าเหลวทั้งคู่, จับปลาสองมือ(ท้ายที่สุดก็ไม่ได้อะไรเลย)

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน