คำศัพท์ภาษาไทยจับกุม ยึดกุม ทำให้คนหรือสิ่งของตกอยู่ในมือของตนภาษาจีน捉คำอ่าน [zhūo] ภาพประกอบ จับกุม ยึดกุม ทำให้คนหรือสิ่งของตกอยู่ในมือของตน คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกันกำลังที่กุมไว้แน่น (ด้วยมือ) กุม คุมยึดกุม จัดการอย่างลวกๆ จับกุม จำนวนคนในครอบครัว จำนวนไม่พอ, ขาดแคลน จิตใจอันซื่อสัตย์ จิตใจอันจงรักภักดี จุมพิต, จูบ จุมพิษ ยึดกุม ยึดไว้เป็นของตนแชร์บทความนี้ แชร์ กลับไปที่หน้าหลัก "คำศัพท์ไทย – จีน"ก่อนหน้ามัดถัดไปมีตำนานเล่ากันว่า โจโฉ ได้ให้เจวยหย่างต้อนรับทูตโชวงหนูแทนตน แต่ตนกลับถือมีดยืนคุมอยู่หัวเตียง เมื่อการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองเสร็จสิ้นไปแล้ว โจโฉจึงให้คนไปถามทูตโซวงหนูตอบว่า"อ๋องแห่งรัฐเว้ย เป็นคนอย่างไร?"ทูตโซวงหนูตอบว่า"ท่านอ๋องแห่งรัฐเว้ยนั้นสุภาพมีบารมีสูงอย่างยิ่ง แต่บุคคลที่จับมีดยืนอยู่ที่หัวเตียงนั้นจึงจักเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง"ต่อมาจึงได้เรียกบุคคลที่เขียนเรียงความแทนคนอื่น ซึ่งไทยมักจะพูดว่า เป็นมือปืนรับจ้าง