คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
คนบ้านเดียวกัน ความคิดอันเป็นหัวใจสำคัญ ความคิดศูนย์กลาง ความคิดอันเป็นสาระสำคัญ ความเคยชิน, เคยชิน ความเคยชินและประเพณีนิยม คำศัพท์เสริม ใช้หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ใช้ท้ายประโยคหรือในที่ที่หยุดชะงักในระหว่างประโยค คุย คุยกัน คุยกันถึง คุยนักคุยหนา ถูกเส้นกัน เข้ากันได้ ถูกคอกัน ถูกเส้นกัน, เอาใจ พูด,คุย,ติเตียน,ขณะที่คุยกัน