คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ความคิดอันเป็นหัวใจสำคัญ ความคิดศูนย์กลาง ความคิดอันเป็นสาระสำคัญ ความเคยชินและประเพณีนิยม คืน คืน ฟื้นคืน ฟื้น คืนนี้ คืนสภาพเป็นพันธุ์ดีเหมือนเดิม คืนเข้าทำงานตามเดิม ทั้งคืน ฟื้นขึ้น, คืนสู่สภาพเดิม ฟื้นคืนเหมือนเดิม, ฟื้นฟูเป็นปกติ, แข็งแรงเป็นปกติ, ฟื้นฟูคืนสู่สภาพเดิม,เจริญเหมือนเดิม รูปเดิม, แบบเดิม สิ่งที่ชำรุดได้ถูกบูรณะให้คืนสภาพเดิม