คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กิ๊บ, หนีบ, คีบ ขาหนีบ ความคิดอันเป็นหัวใจสำคัญ ความคิดศูนย์กลาง ความคิดอันเป็นสาระสำคัญ ความเคยชินและประเพณีนิยม คีบ ตะปูก้ามหนีบยึดที่ทำด้วยทองเหลืองหรือเหล็กเพื่อหนีบเครื่องเคลือบที่แตกให้ติดกัน ถ้วยที่มีตะปูก้ามหนีบยึดให้ติดกัน หนีบ หนีบตั๋ว (ดังเช่น การหนีบตั๋วรถไฟของการ์ดรถ เป็นต้น) หยิบหรือคีบหรือหนีบขึ้นมาด้วยนิ้ว เครื่องหนีบ ไม้หนีบขา(นักโทษ)