คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ความคิดอันเป็นหัวใจสำคัญ ความคิดศูนย์กลาง ความคิดอันเป็นสาระสำคัญ ความเคยชินและประเพณีนิยม คำตรงข้าม คำที่ใช้เรียกฝ่ายของตนทั้งหมดและฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดพวกเรา ชายฝั่งด้านตรงข้าม ฝั่งตรงข้าม ฝ่ายตน ยกคำถามให้ฝ่ายตรงข้ามตอบ รับการยอมจำนนของฝ่ายตรงข้าม อีกฝ่ายหนึ่งฝ่ายตรงข้าม เป็นคำที่พูดเพื่อแสดงความเกรงอกเกรงใจหรือให้เกียรติโดยขอร้องให้ฝ่ายตรงข้ามรับการเชื้อเชิญของตน เป็นคำที่แสดงความเคารพแสดงถึงการให้ฝ่ายตรงข้ามอนุญาต