คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ขนานกัน, เป็นคู่ ขนานกัน เสมอกัน เท่ากับ ความคิดอันเป็นหัวใจสำคัญ ความคิดศูนย์กลาง ความคิดอันเป็นสาระสำคัญ ความเคยชิน, เคยชิน ความเคยชินและประเพณีนิยม คู่ขนาน บาร์คู่ที่ไม่เสมอกัน ประโยคความเรียง ประโยคที่เป็นคู่กัน โคลงคำขวัญคู่ รูปประโยค รูปเรียงของใบไม้เช่นเรียงเป็นใบคู่,ใบเรียง เป็นต้น รูปแบบการประพันธ์ที่เขียนให้ประโยคเป็นคู่เสมอกัน