คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ขี้หมา ขี้หมูขี้หมา ขี้หมูราขี้หมาแห้ง หมายถึงสิ่งที่ไม่มีค่าแม้แต่น้อย คนถัดไปในการเล่น (การพนัน) คลอดออกมา ความเฉลียวฉลาด คิดทบทวน ค่อนคืน, ช่วงเวลาเลยเที่ยงคืนไปแล้ว สติปัญญา ความเฉลียวฉลาด หมู เฉลียวฉลาด เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้ง, เรื่องกระจอกงอกง่อยเรื่องไม่เป็นเรื่อง