คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ขมและฝาด ทั้งขมและฝาดเจ็บปวด เจ็บปวดรวดร้าว ความคิดอันเป็นหัวใจสำคัญ ความคิดศูนย์กลาง ความคิดอันเป็นสาระสำคัญ ความเคยชิน, เคยชิน ความเคยชินและประเพณีนิยม ความเจ็บปวด ความทุกข์ยาก ความทุกข์ทรมาน ทนทุกข์ทรมาน ทุกข์ทรมาน ผ่านไปอย่างทุกข์ทรมาน, ทรมานไม่มีที่สิ้นสุด เจ็บปวดรวดร้าวใจ เจ็บปวดรวดร้าวใจเป็นอย่างยิ่ง เป็นทุกข์ทรมาน ได้รับความทุกข์ทรมาน