คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ความคิดอันเป็นหัวใจสำคัญ ความคิดศูนย์กลาง ความคิดอันเป็นสาระสำคัญ ความหยิ่งในศักดิ์ศรี ความหยิ่งในศักดิ์ศรี, ความรักในศักดิ์ศรี ท่วงทำนองอันมีชีวิตชีวา ความเคยชินและประเพณีนิยม รัก(เขา)และยังรักคนของเขาด้วย รักศักดิ์ศรี รักศักดิ์ศรี, รักเกียรติ ศักดิ์ศรี ศักดิ์ศรีของประเทศชาติ ศักดิ์ศรีเท่ากัน, เสมอภาคกัน อุปมาว่าไม่รักศักดิ์ศรีของตน เสียศักดิ์ศรี