คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
คนชั่วร้าย, คนเลว, คนบาปหนา คนพาล, อันธพาล, คนเสเพล, คนเลว, คนทุจริต, คนโกง คนเลว คนชั่ว คนเลว คนระยำ คนเลว วายร้าย คนเลวๆ คนระยำ ความคิดอันเป็นหัวใจสำคัญ ความคิดศูนย์กลาง ความคิดอันเป็นสาระสำคัญ ดี,คนดี,มาก ดี ไม่เลว มีทั้งคนดีและคนชั่วปะปนกัน อุปมาว่า ใกล้คนดีก็ดีไป ใกล้คนเลวก็เลวไป ไม่ดี เลว