คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กลางเดือน การสอบเข้าโรงเรียนมัธยม กำลังจะคลอดจวนจะคลอด กีบเท้าม้า กีบเล็บหมู (ที่ใช้รับประทานเป็นอาหาร) กีบเหล็กอุปมาว่า การย่ำยีประชาชนอย่างทารุณ ชุดผู้ชายในสมัยราชวงศ์ชิงแขนเป็นกระบอกรูปกีบม้า นาฬิการูปกีบเท้าม้าส่วนมากหมายถึงนาฬิกาปลุก รูปกีบเท้าม้า, รูปตัว U หนังที่มุมของกีบม้า,เหล็กกีบม้า เหล็กกีบม้า โรคทางปากและทางกีบ(ของสัตว์)