คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กลางเดือน การสอบเข้าโรงเรียนมัธยม การแสดงละครที่ถนัด, การแสดงละครที่ชำนาญ นักแสดงละคร สูจิบัตรการแสดงละคร, รายการแสดงละคร แต่งหน้า แสดงความสามารถครั้งแรก แสดงความสามารถออกมาให้เห็น แสดงละคร, แสดงงิ้ว แสดงละครเป็น แสดงเป็นตัวละครแต่งหน้าขาว อุปมาว่าแสดงบทผู้ร้าย แสดงเป็นตัวละครแต่งหน้าแดงอุปมาว่าแสดงบทซื่อตรง