คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กลับ กลับมา กลับตัว,กลับตัวเป็นคนดีใหม่ กลับมาทำงานใหม่อีกครั้ง กลับมารับหน้าที่ใหม่อีกครั้ง กลับมาทำใหม่นำกลับไปแต่งใหม่ กลับเขียวขึ้นมาใหม่ กลับเข้าครองราชสมบัติใหม่กลับเข้าดำรงตำแหน่งเดิม กลับเข้าเรียนใหม่ กลับเนื้อกลับตัวใหม่ กลางเดือน นำพันธุ์ใหม่เข้ามาจากต่างถิ่น อีกครั้งหนึ่งทำใหม่ เริ่มต้นทำกันใหม่(ทำ)ใหม่อีกครั้ง