คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.นกแตกฝูง(เพราะตื่นตกใจ), 2.คนแตกกระเจิง(เพราะตื่นตกใจ) กระเป๋าหนังสือ กลางเดือน กองกำลังหลัก การกระเจิง(ของแสง,เสียง) การทำงานโดยไม่รับค่าตอบแทน การสอบเข้าโรงเรียนมัธยม การแสดงเพื่อการกุศล การโจมตีหลัก การรวมกำลังบุกโจมตี กำลังจะคลอดจวนจะคลอด ก่อการ(ด้วยกำลังอาวุธ) พ่ายแพ้หนีกระเจิง