คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.อาหารรายวัน, อาหารรายเดือน 2.ขาดทุน 3.เสียหาย, สูญเสีย 1เบิกตาโพลง จ้องมอง 2หมายถึงโกรธกับคนอื่น จ้องตาเขม็ง จ้องตาเขม็ง จ้องมอง จ้องตาเขม็ง, ตาขวาง จ้องตาเป็นมัน จ้องเขม็ง ตาถมึงทึง, ถมึงตาจ้อง อยากจะได้, จ้องตาเป็นมัน เบิกตา