คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1.กว้างใหญ่ไพศาล 2.ท้องฟ้า 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.อาหารรายวัน, อาหารรายเดือน 2.ขาดทุน 3.เสียหาย, สูญเสีย 1.ไม่อิ่มอกอิ่มใจ 2.กลัดกลุ้ม ท้องฟ้า บดบังแดด, อึมครึม ฟ้า, ท้องฟ้า ร้อนอบอ้าว, อึมครึม หนักหน่วง, อึมครึม เย็นอึมครึม หนาวอึมครึม ไหลริน