คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.ปรองดอง, ประสานกัน 2.ติดต่อ 1.รับเข้ามา,ปล่อยเข้ามา 2.เย็บถี่ 1.หน้าหลัง ก่อนหลัง 2.ทยอยติดต่อกัน นุ่มละเอียดอ่อน ปัก, เย็บปักถักร้อย, สิ่งที่เย็บปัก อ่อน, อ่อนนุ่ม, ทำให้อ่อน,ทำให้นุ่ม อ่อนนุ่ม อ่อนนุ่ม, ปวกเปียก อ่อนนุ่มและเหนียว เย็บปัก เย็บปักถักร้อย